মুভির Subtitle বা মিউজিকের Lyrics নিয়ে সমস্যা আর না।

আচ্ছা ১টা ব্যাপার বলুন তো, ধরুন আপনি খুব পছন্দের ১টা গান শুনছেন, কিন্তু Lyrics না থাকার কারনে কথা গুলো বুঝতে পারছেন না। ওই মূহুর্তে মেজাজ টা অন্তত আমার বেশ খারাপ হয়ে যায়। তাই ভাবলাম অনেকের অজানা থাকতে পারে এই সহজ ব্যাপার  টা। মাত্র ২১৯KB এর এই ছোট্ট Plugins টি Windows Media Player আর Winamp এর জন্য কাজ করবে। সাথে অবশ্য ইন্টারনেট সংযোগ থাকতে হবে।

          একই ভাবে মুভি দেখা সময়ও Subtitle না থাকলে হয়। আমরা অনেক সময় ইংরেজি Pronounciation বুঝতে পারিনা। তাই সেটার জন্য কথা বুঝতে পারিনা। সেটারও ১টা সহজ সমাধান আছে। Sublight নামের ৩.৭৮ MB এর এই সফটওয়্যার এর মাধ্যমে কাজ টি করা যায়।

আমি procedure বলে দিচ্ছি।

Audio গান এর জন্যঃ

1.       http://www.lyricsplugin.com/ এখান থেকে সফটওয়্যার টি নামিয়ে ফেলুন।

2.       Install করলে Windows Media Player এর পছন্দের গান টি ইন্টারনেট সংযোগ থাকা অবস্থায় চালু করুন। (আমি Winamp এর জন্য কাজ করে দেখিনি)

3.       দেখবেন বেশ ভাল ভাবেই Lyrics দেখতে পারবেন। 

Movie এর জন্যঃ

1.       http://www.sublight.si/ এখান থেকে সফটওয়্যার টি নামিয়ে ফেলুন।

2.       Install করে ফেলুন। (Portable হলে এমনিতেই কাজ করবে)

3.       এরপর Video File টি Browse করে Select করুন।

4.       Search Subtitle এ ক্লিক করুন।

5.       মোটামুটি অনেক Subtitle পাবেন। যেকোনো ১টা Select করে (ভাল করে Media Type দেখে  নিন)

6.       Right Click করে “Play video with Subtitle ”এ ক্লিক করলে মুভি চালু হবে। সাথে Subtitle File টি আপনার কম্পিউটার এ Save হয়ে যাবে। পরবর্তীতে আপনি ইন্টারনেট ছাড়াই Subtitle সহ মুভি দেখতে পারবেন।

ধন্যবাদ সব্বাইকে।